Electroweak parton distribution functions for future colliders